トップページ
⇒
classical
741コメント
235KB
【 誤訳 拙訳 悪訳 怪訳 】
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0465
名無しの笛の踊り
02/05/01 16:52
ID:???
ショルティの指環全曲。
解説書のVorspielの訳が前の3作では「前奏曲」なのに、
『神々の黄昏』だけは「序奏」または「序奏曲」になってる。
何か意図があるのだろうか。ちなみに渡辺護訳。
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています