祭典といえば、手元にあるCDに入ってるのがリスト作曲、交響詩『祭典の響き』。
前に見た別の資料（曲解説の本）では『祭りのどよめき』となってました。どっちも
訳としては問題無いんだろうけど、どっちにするかでかなり曲のイメージは変わって
しまうな（自分的には『祭り〜』は田舎くさくて『祭典〜』はちょっと高級）。