トップページ
⇒
classical
741コメント
235KB
【 誤訳 拙訳 悪訳 怪訳 】
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0034
02/04/02 18:01
ID:???
>32
いやー、俺には「祭典」って方が「儀式」なんかよりも粗野っぽくてぴったしくるけどな。
ベターな訳ってどんなの?
あと強調でつけてるとは思うんだけど、モア・ベターって書き方も揚げ足取られそうだな。
まーそんな事いう前に、
「超サイヤ人」
が作り出した「超」のイメージをまず最初に修正してきてくださいな。
実際、困る。
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています