ズバリ 「春の祭典」 だろう。
これほどおかしな訳もない。

皆で議論したいネタだと思う。