きょうは代休日で帰宅して暇なので、板によっては「はいはいわかりました、
お決まりのやつですね」と揶揄される「検索エンジン」！を使って調べてみました。

Ｖ・ウィリアムズの「揚げひばり」（一発で変換する！）は、ジョージ・
メレディスという詩人の作品に出てくる言葉に基づいたものだそうです。
この２人以外にも　The Lark Ascending はかなりヒットするので、
英語では知られたお決まりの言葉なのかも知れません。

上田敏の「揚げ雲雀」は、メレディスではなくブラウニングの詩の訳文に
出てくる言葉でした。