>>190
「名称がややこしく、ふつうチェンバロ（独・伊）かクラヴサン（仏）を使うが、
　教育用語は占領中の名残のハープシコード（英）なので、放送マスコミもそれに同調、
　以上の三種が混用されている。」
　
柴田南雄著「楽器への招待」からチェンバロのページより。