>>451
自分は449ではないよ。
向こうの人、つまり外人使ってやるわけじゃない場合、
既に訳してあるものを使うから支障がないって意味じゃないの？
あくまでも、西本氏に関しての話しでだよ。
音楽に言葉は大事だと思うけど、今は殆んどの場合
歌詞カードに訳が付いてたり、作曲者のプロフィールを
読んだりして、こんな感じで作られたのかなぁ・・・と
感じることが出来るしね。
演奏の良し悪しは周りが引っ張ってくれて、結果よい演奏に
なる場合もあるし、バラバラで合わなくて最悪になる場合も
あるだろうし、体調の問題もあるだろうし、
一発勝負でしょ。