シャンソン(Chanson)とメロディ(Melodie)の違いって何でしょう？
日本語ではどちらも「歌曲」と訳してしまいますが…