>342
ＭＫ（メジュドナロードナヤ・クニーガ）は文化省の輸出部門みたいな部署でしょう。
ロシア（当時は、ソヴィエトですか）と書籍やレコード、絵画の貿易をする外国の企業は皆、
ここ（ＭＫ）を通して輸入していたんですね。例えば、辞書なんかは暗号解読書みたいなもの
でしたから、当局を無視して勝手に取引されては国益ご害する事にもなりかねないという認識
だったんです。それに、検閲もありましたから、当局の「出版可」、「輸出可」みたいなお墨
付きがなければ、売り買いすらできないのですがね。

レコード(ＣＤ)も国の財産という考え方があったみたいですし、ＣＤはほぼ１００％国外向け
に製造されていたので、メロディアがＣＤを製作する際、「当局のお墨付き」という意味合い
も込めてＭＫレーベルとして発売したんでしょう。