例えば、カラヤンがロシアのオケを振ったとして、
解釈とかはいかにもカラヤン的だけど、音（音質）はやはりロシア的、
というのと、
音もカラヤン的（あるいはドイツ・オケの音）て言う場合、
前者はわかるんですが、後者はわかんないんです。