>>12
正確に言うと「クライスラー編曲版」ですよね。
古楽好きな人は、19世紀風のアレンジがしてあるとすぐ「改悪」とか「改竄」とか言いますが、
クラシック音楽というのは演奏行為も含めた再現芸術なのですから、
19世紀的変容があったって、21世紀的復古調演奏があったって良い訳です。
意図がどうあれ、その演奏が聴き手に「何か」を呼び覚まさなければ、まったく価値がないのです。
タルティーニの作品に、クライスラーが手を加え、現代の名手が演奏する。
世紀を超えたこんな素晴らしいコラボレーションが可能になるのもクラシックならではなのだと考えます。