>>221-225

英語しか知らない無教養な連中はこれだから困る。
英語しか知らなくてもいいけれど、せめて英語の語源辞典ぐらい引いてね。

言うまでもなく、classicは、ラテン語のclassicusから16世紀に現代語
(当時のフランス語)に借用された言葉。
もともとのラテン語は(5つの階級に分かれているローマ人の中で)第一の
階級の、第一級の、という意味。
借用されたフランス語では17世紀に、学ぶべき規範となるような(詩の)作品
などを指して使われるようになった。

それが19世紀になって、ロマン主義に対立する概念として、
古え(古典時代)をまねぶ傾向を指すようになったわけ。

同時に19世紀にさまざまに意味が薄まったり広がったりして、
「規範となるような」「古典にのっとった」といった意味で
使われるようになったの。

生半可な英語の知識をひけらかすのって、恥をかくからやめたほうがよいよ。あは。