＞日本盤DGのリマスタリングはいつでも一級品という評価は微苦笑を誘う。

実際正しいと思うぞ。
アバドではないが、俺の手持ちで数少ない輸入盤と日本盤があるＤＧのＣＤでは、
大抵日本盤の方が全然高音質だ。
比較的最近でもドイツ・プレスと日本盤のティーレマンのベートーベンを聴き
比べた（たまたま重複してた）ら日本盤の方が良い音だった。
あとバーンスタインのマラ５（日本盤）を友達に貸したら戻って来なくなり、
仕方なく安い輸入盤を買ったらどうも音が冴えない。
それで中古で日本盤をもう一度買い直したらやっぱり明かにコチラの方が良い。
素人考えだが、マスタリングの違い以前に、輸入盤のＤＧが音がわるい原因の一つ
はＣＤを固定する内周部が日本盤のように透明プラスティックに分れていない
せいではないかな？
ＣＤが完全に一体化している為に振動やブレが起きやすいのでは？