トップページclassical
623コメント143KB

【朝比奈隆の"遺言"が改竄】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊りNGNG
【朝比奈隆の"遺言"が改竄】

昨年12月29日に93歳で逝去された指揮者の朝比奈隆氏の"遺言"ともいえるCDが
改竄されていることがインターネットの掲示板の書込みにより判明した。

それによると、朝比奈氏は存命中の昨年7月23、25日の両日、
東京・赤坂のサントリーホールで大阪フィルを指揮、
氏がもっとも得意とするブルックナーの交響曲第8番を演奏した。
このときの模様は録画・録音されており、DVDおよびCDとして発売されている。
DVDは7月25日の演奏をそのまま収録、CDは23、25日の演奏から編集した。
改竄されたのはCD(Exton OVCL00061)のほうで、
問題の個所は第2楽章トリオの最後の部分(89-92小節)。
スコアではフルートが同じフレーズを4回繰り返すところ、3回しか繰り返していない。
なお、23日にホールで演奏を聞いた人の書込みによると、
実演では4回繰り返したが、最後の1回(92小節目)でフルートがミスしたという。
これにより、CD制作者がこのミスを隠蔽するために削除、
そのまま商品として発売したものとみられている。

朝比奈隆氏といえば楽譜に忠実な演奏を行うことが有名で、
ベートーヴェンの交響曲もスコアに記された繰り返し記号を
すべて実行する数少ない指揮者だった。

また、当CDのライナーノーツを執筆した音楽評論家の宇野コーホー氏は、
「そして今回の8番。朝比奈はもう一つ高い階段に昇った。94年ライヴの
完璧無類、行き着いた先の崇高さを打ち破ることなど不可能な筈だが、
それを彼は見事に成し遂げてしまったのである」
と激賞、改竄については一言も触れていない。
2月20日に発売される「レコード芸術」3月号(音楽之友社)で、
当CDが月評欄で取りあげられることになっており、
担当者であるコーホー氏が改竄について言及するかどうか注目が集まっている。
0002名無しの笛の踊りNGNG
ソースは?
0003名無しの笛の踊りNGNG
>>2
これ。
http://www.otafuku.co.jp/
0004名無しの笛の踊りNGNG
>>2

http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1010330845/

↑の発言239以降
0005名無しの笛の踊りNGNG
EXTONってナンだ?
0006名無しの笛の踊りNGNG
>1
>担当者であるコーホー氏が改竄について言及するかどうか注目が集まっている
ネタが増えるのかな?
0007名無しの笛の踊りNGNG
正直、どーでもいいや。
朝比奈も、コーホーも、大フィルも。
0008名無しの笛の踊りNGNG
祭の予感
0009名無しの笛の踊りNGNG
コーホーの「レコ芸」月評はCD解説書と全く同じ文章になるやろ。
94年のサントリーホール・ライヴもそうやった。
読者を馬鹿にしとる。
0010名無しの笛の踊りNGNG
ちゃんと聞いているのか?
>音楽評論家
0011名無しの笛の踊りNGNG
そんな些細なことどうでもいいじゃん。
同一人物があちこちで書きまくってるのとちゃう?
自分の発見を自慢したいか、コーホーに、いやEXTONに恨みをもってるか
そんなとこだろ?
0012ヴァントNGNG
断じて些細なことじゃない!
0013名無しの笛の踊りNGNG
朝比奈翁の了解を得ていれば問題なし。
0014名無しの笛の踊りNGNG
さすがブルヲタ
どーでもいーこと書き立てて
あっちこち書いてる粘着ヴァカ(藁
0015コーホーNGNG
困ったといえよう
0016名無しの笛の踊りNGNG
ヒナヲタ「そんな些細なことどーでもいい」
ヒナヲタ以外「そんなCDどーでもいい」
0017朝比奈居酒屋NGNG
なかたくん、こんなところで再開ですか?
0018名無しの笛の踊りNGNG
 そのくらいの「編集」作業は常識。
うれしそうにスレ立てた1はヴァカ。
0019名無しの笛の踊りNGNG
言っていいですか?このセリフ。




>>1
氏ねや、ヴォケ

言っちゃた、1回言ってみたかったんです。
あぁ、すっきりした。
0020名無しの笛の踊りNGNG
うるせーなー
ま、いいさもうプレスしねーしな
0021名無しの笛の踊りNGNG
大したことではないといえよう。
0022パリ厨 ◆oWShxJnM NGNG
>>18
そりゃ困る。
作曲家を冒涜してるよ。
0023名無しの笛の踊りNGNG
祭りだワショーイ
0024名無しの笛の踊りNGNG
どかーん!
(⌒⌒⌒)
 ||

おにぎりワショーイ
おにぎりワショーイ

おにぎりワッショイ!!
     \\  おにぎりワッショイ!! //
 +   + \\ おにぎりワッショイ!!/+
                            +
.   +   /■\  /■\  /■\  +
      ( ´∀`∩(´∀`∩)( ´ー`)
 +  (( (つ   ノ(つ  丿(つ  つ ))  +
       ヽ  ( ノ ( ヽノ  ) ) )
       (_)し' し(_) (_)_)

∩     ∩
 ヽ彡 ⌒ ミ/   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`) <  わ〜い、わ〜い、わ〜い♪
   |    |    \____________
  ⊂______ |   
      ∪

  ワケ     ワカ      ラン♪
  ∧_∧   ∧_∧    ∧_∧
 ( ・∀・)  ( ・∀・)   (・∀・ )
⊂ ⊂  )  ( U  つ  ⊂ ∩  つ
 < < <    ) ) )   / /\ \
 (_(_)  (__)_) (__)  (__)
0025 NGNG
ベートーヴェンの7番の3楽章でsfがついているところとpばっかりのところを
貼り付け間違えたっていう前科もなかったっけ?
このときはまだキャノクラだったが。
0026名無しの笛の踊りNGNG
回収はまだかなー
0027名無しの笛の踊り NGNG
コーホーはかなり耳が不自由になっているという噂を聞いたことがある。
本人も自覚してるし関係者も知ってるみたいだけど言えないみたい。
まったく聴こえないわけではないらしいけど、
低音部の弱音などはもうほとんど聴き取れないらしい。
この件を聞かされてちよっとコーホーが可哀想になった今日このごろ。
0028名無しの笛の踊りNGNG
>>27
>低音部の弱音などはもうほとんど聴き取れないらしい。

年寄りの耳は普通高音から聴こえなくなるみたいですが。
0029名無しの笛の踊りNGNG
病気かもね。だからかも。
0030名無しの笛の踊りNGNG
とおもったけど、すでに高音は聴こえないという前提で低音も聴こえなくなりつつあるということかあ?
0031名無しの笛の踊りNGNG
コーホーが不自由なのはハート。
0032名無しの笛の踊りNGNG
まあ自分の言葉に酔って、それに捕らわれてしまった気がするね。
脳内覚醒剤中毒かな。
0033名無しの笛の踊りNGNG
些細な問題とか言ってるヤツは、
たとえばブル8終楽章の最後のミレドのドが抜けていても
へーきってことだね。
どの1小節だって抜いていいわけがない。
本なら訂正の紙を挟むっていう手もあるが、
CDは不可能。
回収してプレスし直すしかない。
0034名無しの笛の踊りNGNG
 朝比奈のCDなんて、あと5年もすれば全部廃盤になって、誰も見かけなくなるだろうよ。
大体、ここ何年かの新譜CDラッシュが異常だったのよ。資源の無駄使いだって−の。かつて
1980年近辺のカール・ベームの繰り返しだな。
0035名無しの笛の踊りNGNG
>>33
些細な問題って言ってるヤツは「最後のミレドのドが抜けていても
へーきってこと」って言ってるんじゃなくて、朝比奈さんのものなんか
どーでもいい、って言ってるのだと思うが。
0036名無しの笛の踊りNGNG
 朝比奈のCD買いまくったなんて、恥ずかしくて言えないやね。
0037名無しの笛の踊りNGNG
>>35

じゃあ、朝比奈じゃなくてヴァントのブル8だったら
抗議するってことだね。

それがわかればいいや。
0038名無しの笛の踊りNGNG
>>34
全部はともかく、かなりは市場から消えるね。
その後半額以下の叩き売り価格で再発されるかも。運がよければ。
0039名無しの笛の踊りNGNG
 朝比奈CDデフレ・スパイラルも間近と申せましょう。
0040名無しの笛の踊りNGNG
それならスクロヴァのブル8も、修正して出し直してくれや。
0041名無しの笛の踊りNGNG
>>40
安いんだからしょうがない・・・
0042五味コーホーNGNG
>>28-32
難聴といえよう
0043名無しの笛の踊りNGNG
それじゃ都響、ブル7でのピー事件もコーホーの補聴器が原因なの?
0044名無しの笛の踊りNGNG
朝比奈だからどうでもいいとか
そういう問題じゃないだろ
自分の気に入ったCDに編集ミスがあったら
どうするかってことで考えてくれよ
0045名無しの笛の踊りNGNG
だからコーホー最近、演奏会来ないのか
0046名無しの笛の踊りNGNG
やっぱコーホー聴かないで批評書いてんだ(笑)
0047名無しの笛の踊りNGNG
ブルなんて何回くり返そうがにたりよったりだからどうだっていいのさ。
0048名無しの笛の踊りNGNG
>>47
爆笑したが禿同。
0049名無しの笛の踊りNGNG
>>47

耳が悪いヤツは退場
0050名無しの笛の踊りNGNG
>>46
聞かなけりゃ書けないのは素人。
005147NGNG
一匹しかつれなかった。(泣
0052名無しの笛の踊りNGNG
なんだ「改竄」って「編集」のことか。
くだらねえ。
0053中田安彦NGNG
どうでもいいことをゴチャゴチャと・・・(笑)
朝比奈もブルックナーも細かいことは気にしないで、
もっとおおらかに楽しもうよ!
つまんないクラシックおたくにはなるなよ、みんな!
0054高本秀行NGNG
オマエモナー
0055コーホーNGNG
いえよう
0056名無しの笛の踊りNGNG
君はいらない
0057 NGNG
かわいそうな >>47は かずを かぞえるとき
ひとつ ふたつ たくさん と かぞえます。
0058名無しの笛の踊りNGNG
age
0059パリ厨 ◆oWShxJnM NGNG
>>53
聴く人はそれでもいいと思いますが、
作る側にとっては深刻なミスだと思いますよ。やっぱり。
0060名無しの笛の踊りNGNG
これはいけないよ!抗議しよう!
0061名無しの笛の踊りNGNG
というか、大フィルの技術レベルを再認識する結果になっとるな。
0062名無しの笛の踊りNGNG
HMV渋谷5Fで、2/16 17:00からコーホーの朝比奈追悼トーク会があーるYO! 
0063名無しの笛の踊りNGNG
で、回収はいつなの?
0064365NGNG
あのー 恐れ入りますけど
どなたかご存知の方いらっしゃいますでしょうか。
バレンボイムのワーグナー管弦楽曲集2枚組(ERATO)
国内盤と輸入盤の曲に違いあるんでしょうか?
0065365NGNG
すんません間違えました。
0066名無しの笛の踊りNGNG
>>64
大幅にスレ違い。
0067名無しの笛の踊りNGNG
別の曲のボーナストラックに収録するんではないか?
「完全版」と称して。
0068名無しの笛の踊りNGNG
ここでたいした問題じゃないとか
言ってるのは
てめえの指が欠けてもなんつーことない
太っ腹な人間なんだろうな
0069畑正憲NGNG
>ここでたいした問題じゃないとか言ってるのは
>てめえの指が欠けてもなんつーことない太っ腹な人間なんだろうな

そうだよ、68みたいな臆病で男らしくない奴とは違う。
0070名無しの笛の踊りNGNG
>>62
誰かコーホーに「御大からの一喝疑惑」聞いてちょ。
もち、エクストンの一件もよ!
0071ポーコーNGNG
弱ったといえよう
0072名無しの笛の踊りNGNG
一喝された途端ほめはじめたコーホー
0073名無しの笛の踊りNGNG
レコ芸が楽しみ
0074名無しの笛の踊りNGNG
ネットでは2月の初めから話題になっているでしょ?批判を回避する
ために、一文入れるんじゃない?余裕はありそうなんだが。
0075名無しの笛の踊りNGNG
ディヴィス/コンセルトヘボウの
ハルサイに編集ミスがあったことは
夙に有名。
当時ヒョーロン家どもは何の反応も示さなかった。
期待できまい。
0076名無しの笛の踊りNGNG
>>75
新しい録音にも関わらず、かなり大きく音がひずむものがあるけど、
演奏評、録音評の評者ともに何も言及しないんだよね。マデで聴かず
に書いているのではないかと疑っている。
0077名無しの笛の踊りNGNG
age
0078名無しの笛の踊りNGNG
不憫よのぉアサヒナ
0079名無しの笛の踊りNGNG
学研のベートーヴェンの交響曲第7番 第一楽章のコーダも
1小節足りないぞ! よく聴くと超マヌケ。

でも、これはkapelleのCDもそうなっているので、
現発売元もグリーンドア音楽出版のせいではなさそう。
0080あぼーんNGNG
あぼーん
0081名無しの笛の踊りNGNG
>>79
それは大元の学研版からそうなっていると思われ
0082助かったといえよう!NGNG
第2楽章トリオの1小節欠落について
製品の初期ロットにご指摘がありました欠落部の確認を致しました。これにつき調査を行なった 
結果、オリジナルマスターからCD用カッティングマスター制作の際不手際があり編集ミスが
発生いたしました。すでに修正済みカッティングマスターから制作された良品を市販しております。
ここに皆様におきまして多大なご迷惑をかけたことを陳謝いたします。
良品との交換については当社に電話にて問い合わせください。また評論家や宣伝用に
発売前に試聴用にオリジナルマスターから作成しました仮編集用の音源をを利用いたしました。 
ミスのありましたカッティングマスターとは別の音源であることをご報告いたします。
0083名無しの笛の踊りNGNG
>また評論家や宣伝用に発売前に試聴用にオリジナルマスターから作成しました仮編集用の音源をを利用いたしました。ミスのありましたカッティングマスターとは別の音源であることをご報告いたします。

ウソつけといえよう!
0084名無しの笛の踊りNGNG
ソースは↓
http://www3.inforyoma.or.jp/terra/cgi-bin/rental/ezaki/custombbs.cgi

この松田って誰やねん?
0085名無しの笛の踊りNGNG
こんな言い訳が通用すると思ってんのか!
マジ切れ
0086名無しの笛の踊りNGNG
エクストンのA&R!
書いてあるジャン
0087名無しの笛の踊りNGNG
公式見解ってことでいいんだな。
不良品は電話すれば交換してくれるのか。

0088名無しの笛の踊りNGNG
やっぱ、HMV渋谷5Fで2/16の17:00からやる「コーホーの朝比奈追悼トーク会」で断固追及すべし!
0089名無しの笛の踊りNGNG
行くぞ渋谷
コーホー、
問い詰めてやる
0090コーホーNGNG
余計、困ったことになったといえよう!
0091名無しの笛の踊りNGNG
なんだよこのわざとらしい回答は!
予防線はりまくりかよ!
みんなあつまれ〜
祭の予感ですばい
0092名無しの笛の踊りNGNG
よしッ、いまから塔あたりで買ってこよう。
もし不良CDだったらエクストンに電話して
追及する
0093コーホーNGNG
ゴホホッ
おお、宿痾の肺結核が再発したのであろうか。
僕は緊急入院するといえよう
0094名無しの笛の踊りNGNG
謝罪広告出さないで文句言って来た客だけ良品と交換するってことか。姑息な手段といえよう
0095名無しの笛の踊りNGNG
>また評論家や宣伝用に発売前に試聴用にオリジナルマスターから作成しました仮編集用の音源をを利用いたしました。ミスのありましたカッティングマスターとは別の音源であることをご報告いたします。

7月からだいぶ時間があったからCD-Rでも仮編集とは考えられないなあ。
またもし仮編集のもので批評させたりしたらそれはそれで別の問題が出て来るでしょ!
0096名無しの笛の踊りNGNG
>オリジナルマスターから作成しました

だったらカットがあるわけないじゃん!
未編集なら4回共やってる筈でショ
語るに落ちるとはこのこと!
0097名無しの笛の踊りNGNG
雑誌広告にお詫び文を掲載、
不良品を送れば、送料も負担した上で良品と交換、
というのが普通の対応でしょう。年に1,2回は見かける光景。
果たして彼らがそこまでやるかどうか・・・。

電話というのはとりあえずの緊急対応で、
上記対応も準備中であると信じたい。
0098名無しの笛の踊りNGNG
>カッティングマスターとは別の音源であることをご報告いたします。

やっぱりコーホー先生は聴かないで批評してたんだねえ。
0099名無しの笛の踊りNGNG
>>96
いや、コーホーはオリジナルマスターから作成した4回やってる音源を聴いて批評したって言いたいんでしょうね。
だから、最初に発売されたCDと同じものは聴いていないっていうことになるけど(笑)


0100名無しの笛の踊りNGNG
松田氏の回答にあることが事実なら
エクストンは編集ミスを隠蔽していたことになるね
既に良品に販売を切り替えたということは相応の準備期間もあった筈
しかしHPで告知もせずにこの対応には呆れた
0101名無しの笛の踊りNGNG
自分の首を締めてまで
コーホーをかばいたいのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています