出典
古Bせんせが酔っ払って沈没(寝る)事を、古来ふるちんと称する(伝承)。
大辞海

猥チンはこの古事よりのと見られる。
わいの朕にはあらず。