perpetuum mobile

常動曲、と訳されるのが普通だが、直訳すると

「永久運動」