チョツィノフ著「トスカニーニ」にも同じ事書いてありありますね。
しかも文面もほぼ同じです。

たしかハギン氏が、この本（「トスカニーニ」）に書かれていることは嘘ばかりだ、と言及していたと思いました。
とすると、トスカニーニがここまで激高したという話もちと眉唾な気も…話として面白いからイイと思うんですけどね。