中国語で挨拶することが、要するにいけないことだったのね。あなたにとっては。
すべての行動の意図や必然を想定しなければならなくて、しかも、>>525の言うような
キュッヒルは奥さんが日本人＝日本語
小澤は満州生まれ＝中国語
なんていう単純な説明は受け入れないのね。
これで、クライバー、アーノンクール、マゼール、ラトルやガーディナーは
中国語で挨拶しないことは十分説明できると思えるけど。
それであなたの説明は、手土産説なんでしょ。どっちがより単純で妥当か
「考えてみ」。おまえさんの説明は、「なんかへん、だろ。」
「なんでへんか考えてみ」。