>>409,>>410,>>416
わかってないな。　

ドイツ人だかオーストリア人だかが誤解しようとしまいとどうでも委員だよ。

中国に行って中国語で挨拶するのはご愛敬だ。べつにかまわん。

だがなんでウィーンフィルのニューイヤーコンサートでそんなことすんだ?

「うぃーん・ふぃるカラ各地ノ皆様へゴ挨拶ヲモウシアゲマス！」という意味で
「団」員が片言で各地の言葉の挨拶を「受け持つ」というのと

小澤さんがわざわざ中国語で言う、というのは意味が全く違うよ。