正しい日本語云々ってのは意図的誤解もなにもないと思うよ
要するにエンタメ的に色々工夫されてるって言いたいあまり
裏を取らずに適当なこと書いて評者が醜態を演じてるだけで

中国語で挨拶したのは中国詣のカラミもあるにせよ
単純にコンセプチュアルなものでしょ
アイディアそのものは決して悪くなかったが
小澤征爾の身振りが下手で失敗したってだけの話だと思うが