西のヴォルガング・ワグナー、東のマーサン・タナーカだって。