>>174
楽譜巻末に載ってる原詩には「かん鯛」と書いてあるね。
たぶん「寒鯛」で正解。

ところで「なまずの孫」シリーズは参考になるよ。未読なら是非。
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/~koyukai/namazu.html
(一つの解釈程度のつもりにとどめておいたほうがいいけど)