ええとですね。
では
じゃあ昔の時代の日本人
あなたがおっしゃるような西洋音階にまみれる前の日本人。
単旋律で童謡を歌っている子供たちがいるとします。

さぁ、この子たちに今から長３和音と短３和音を聴かせます。
この子達はどのような反応を示すでしょうか？


上記のような実験の結果がないと証明できたことにはならないと思うのですね。
少なくとも「ブロダブシ」云々の話では論理的な説明であるとはいえませんね。
多分現代においてもこのような実験を行ったひとがいるでしょうから
そういう論文でも探してみますね。