トップページclassical
1001コメント312KB

☆クラシック初心者質問スレッド PART・4☆

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊りNGNG
誰も立てないので新スレ立てました。
良くある質問として非常に多い曲質問は>>2に挙げておきます。
曲の質問の前に一応見てみて下さい。

なお音楽用語の質問はgoogleで調べて見て下さい。
http://www.google.com/intl/ja/

過去スレッドは以下です。
パート1
http://piza.2ch.net/classical/kako/981/981943079.html
パート2
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi/classical/995128780/
パート3
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1003308701/
0449 NGNG
>>445 winmx
0450名無しの笛の踊りNGNG
なるほど、英語表記の略称なのですね。
>>447
>>448
ありがとうございます。

0451名無しの笛の踊りNGNG
>444
ありがとうございます。
これで今夜からよく眠れます。
0452名無しの笛の踊りNGNG
最近、都内を中心にあちこちでミニライブをやっているD.F.O.という
グループがいて、とても気に入っているのですが
この人たちの音楽はクラシックのジャンルに入るのでしょうか?
下のHPで試聴できますので、どなたか教えて下さい。
http://www.teichiku.co.jp/artist/dfo/dfo.html
0453名無しの笛の踊りNGNG
10年くらいに前に楽器商から「ご飯を入れてフルと埃がとれる」と教わって
苦労してf字孔からご飯入れました。
ベタベタしてくっついてしまって酷い目にあいました。
入れるのは「生米」だったみたいっすね。
僕は炊きたてのご飯でした。
http://hpcgi1.nifty.com/thama/resbbs/resbbs3.cgi
0454名無しの笛の踊りNGNG
>>452
はいんない。

>>453
ただのヴァカ。
0455名無しの笛の踊りNGNG
わからない曲があるんですが…
確かホルンって名前が曲名に入っていて
最初のフレーズが北の国からのテーマ曲に似てるクラシック…
どうしても名前が…誰か心当たりのあるかたいますか?

0456名無しの笛の踊りNGNG
モーツァルトのホルン協奏曲?
確か1番の出だしが「北の国から」のあのメロディを長調にすると似ている。
0457 NGNG
>>456
どうもありがとうございました
0458名無しの笛の踊りNGNG
>>457
http://mfile.akamai.com/3196/rm/muze.download.akamai.com/2890/us/us_rm/2900/297473_1_01.ram?obj=v10421
念の為聴いてみてくれ。
0459名無しの笛の踊りNGNG
オンブラ・マイ・フ?というタイトルのCDをネットでよく見かけるのですが
どういう意味なんでしょうか。
0460名無しの笛の踊りNGNG
>>459
ヘンデルのセルセのいっ曲めだな。
昼寝の曲じゃなかったかな。
おお、ここに昼寝に丁度いい木があった。
よし寝る。
とかそんなの。

詳しい人間違ってたら訂正きぼん。
0461名無しのエリーNGNG
曲名の質問です。
ピアノ曲で、タータラタラタータッターというフレーズの曲が知りたいんですが。
私はショパン辺りだとふんでるんですけど、いかがでしょう・・
ちなみに椎名林檎性的ヒーリング其の弐というビデオの
電球をつけてる場面でかかっている音楽です。よろしくお願いします。
0462名無しきワルツNGNG
椎名林檎と言われても全然わからんけど、タータラタラタータッターから
バッハのメヌエット ト長調
(アンナ・マグダレーナのためのクラヴィーア曲集より)
を想像してみたけどどう?
http://www.joy.hi-ho.ne.jp/kilala/ruru/bach/men3.mid
0463名無しの笛の踊りNGNG
吹奏楽スレとちがうかんじー。
絶対音感。
そこで質問。http://music.2ch.net/test/read.cgi/suisou/1002723330/l50
吹奏楽とクラシックはあいいれないんでしょう。とくにコンクールネタ。
0464名無しのエリーNGNG
>>462
ごめんなさい、、間違ってバッハのメヌエットのリズムに脳内変換してました。
ショパンのピアノソナタとピアノ協奏曲で有名なのってなんでしょうか?
0465名無しの笛の踊りNGNG
>>464
敢えて言うならソナタは2番、協奏曲は1番かもしれない(?)が、
ソナタ1〜3,協奏曲1〜2はマイナーではないと思う。

それより、もう少し搾り込めるヒント、音階とかを書いた方が
判明しやすいと思われ
0466名無しの笛の踊りNGNG
クリーヴランド管のCD(10枚組)買ったんだけど
その中の1枚で音飛びがするんです。
とっかえろ、ゴラァ、とメール出せば取り替えてくれますかね?
しかし、とっかえろ、ゴラァ、っていうメール英語でどう書けばいいのか、鬱だ。
0467名無しの笛の踊りNGNG
>>466
他のCDプレーヤでも再現される?
0468466NGNG
>>467
俺一人暮らしだから他のプレーヤーっていってもカーステくらいしかないなぁ。
明日試してみます。
0469名無しの笛の踊りNGNG
>>468
ごく稀に相性みたいのもあるから
一応別のプレーヤでも確認してみた方がいいと思う
それでもやっぱり駄目なら文句付ければいいよ
ちなみにamazonかどこか?
0470466NGNG
>>469
いえ、直接オケのホームペ−ジいって通販で買ったんです。
だって、212ドルで買えるんですよ。
塔で35000円くらい。犬に至っては45000円くらい(?)するんですよ。
しかし、ケチったばかりに・・・。学生は金がないので。
0471名無しの笛の踊りNGNG
>直接オケのホームペ−ジいって
ああなるほど
んじゃメール書くしかないのかな
英文分かんなかったらまたここでたずねたらいいよ
漏れものぞいてみるし
きっと他にも誰か教えてくれる人居るでしょ
0472466NGNG
>>471
サンキュです。
ちなみに全然話題になってないみたいだから宣伝しとくけどドホナーニとの
演奏を放送局音源からまとめた自主制作盤なんです。
ドホナーニ人気ないし、値段も高いからあまり薦められないけど、
もしよかったらいろんなひとに聴いてみてほしい。
0473名無しの笛の踊りNGNG
フィラデルフィアオーケストラのCDでお勧めってあります?
今、地元なんで、いいのがあれば何枚かって思ってるんですが。
あと、これはやめとけっつーのもあれば教えてください。
0474名無しの笛の踊りNGNG
しらん!
0475名無しテノールNGNG
>>473
オーマンディーのブル4はやめておいたほうがいいです(涙
0476名無しの笛の踊りNGNG
タイトルがわからない曲が多くてモヤモヤしてます。
題・作曲者・曲の出だし・主な旋律(数小節でOK)が一目でわかる本は
ありませんか?楽典や楽譜の解説ページなどにちょこっと載っていることが
ありますが、それだけで一冊になっているものがあれば欲しいです。
その曲にまつわる小話なんかもちょこっと書いてあるとなおイイ!!
0477名無しの笛の踊りNGNG
図書館に「音楽テーマ事典」とかいう全3巻のぶっとい本があるよね。
あれでメロディーから曲名が引ける。筈。
しかしメロディーを音名または階名で正確に書ける人なら
ここで聞いてくれてもいいんだが。

(素人さんのタータラタラター…とかじゃ答えられんよ。リズムも違ってること多いし)
0478名無しの笛の踊りNGNG
オリンピックのフィギュアスケート・アイスダンスで優勝したフランス選手の
演技中に流れていた曲を教えてくだされ(タタ−タターン,タタ−タターンて感じ)
0479名無しの笛の踊りNGNG
ああ、ロシアと交換取引きしたっていうフランスか…。見てないな。
0480名無しの笛の踊りNGNG
>>478
オリンピック板のフィギアスレで聞いたほうが早いと思われ。
0481名無しの笛の踊りNGNG
>タタ−タターン,タタ−タターンて感じ

いい日旅立ち
0482476NGNG
>477 ありがとうございます。分厚くて全3巻ですか!!面白そうですね。
超メジャーな曲だと思うのでここで聞くのが恥ずかしかったのですが・・・
お言葉に甘えてお願いします!!キーは全てマイナー。↑↓は次の音にかかります。
*は休符。

1.シーシ シーソ↑ミミーシソ ファ#ミドミシー・・・(チャイ?)
2.ラ レレーーミファ ミーーーラ ファファーーソラ ソーー↓ソ
 ↑ソーーラシb ドーーシbレミ(バイオリンソロっぽかったです)
3.(おけさリズムで)シレファ#↑シ↑レ↓シファ#レ *↑ミbレド#↓レーーー
4.(ピアノ曲3拍子系)レーミbれ レソミbドーー・・ ドーレド ド↑ラ↓ドシbー
5.雪の降る街を〜のフレーズが変形して何個か出てくるピアノ曲。長調?
6.津軽海峡冬景色の「あなたかわりは」のフレーズがある曲。Pコンだったような?
0483名無しの笛の踊りNGNG
>>482
1の曲メンデルスゾーンやがな
0484名無しの笛の踊りNGNG
>>482
4の曲はバッハのフルートソナタ変ホ長調より第二楽章シチリアーノ
0485名無しの笛の踊りNGNG
>>482
5の曲はショパンと思われ
0486名無しの笛の踊りNGNG
>>482
6もショパンだよね?ピアノ専攻ではないので漏れもあやしい、ごめん
0487名無しの笛の踊りNGNG
>>482
>6.津軽海峡冬景色の「あなたかわりは」のフレーズがある曲。Pコンだったような?
そんなフレーズあったっけ?
0488名無しの笛の踊りNGNG
>>482
5は中田喜直の
「日本の四季」より
「冬がきて雪が降り始め、氷の世界に
やがて春の日差しが」と思われ(w
0489名無しの笛の踊りNGNG
6の「あなたかわりは」は北の宿からだよ。
ショパコン1。
0490名無しの笛の踊りNGNG
>>487
し↓そらしーーーーみふぁ♯そふぁ♯みししドレどししーら

って感じでしょ?調は忘れたので適当に作った
0491名無しの笛の踊りNGNG
>>480
その手があったかということで、逝って来ました。
こちらでも回答お待ちしてます。お前らの高度の知識に期待してます。
0492名無しの笛の踊りNGNG
>>489
初心者にショパコン1でわかるか(w
0493名無しの笛の踊りNGNG
>>491
しかしクラヲタはあまりフィギアみないとおもわれ
おれも見てないし
0494名無しの笛の踊りNGNG
>>493
実は漏れもたまたま昼休みに入ったラメーン屋で(藁)
0495名無しの笛の踊りNGNG
>>473
オーマンディのブル7もやめとけ!
シベリウスの2番、チャイこの1812年、ドリーブのコッペリアなんかはいいよ。
0496489NGNG
>>492
つい物凄いスピードで質問に答える癖が…。

6の「あなたかわりは」は津軽海峡冬景色でなくて北の宿からですね。
(津軽海峡冬景色は、上野発の夜行列車降りたときから〜)
で、6はショパンのピアノ協奏曲第1番の第1楽章でファイナルアンサーです。

でいい?
0497名無しの笛の踊りNGNG
>>496
正解!
0498名無しの笛の踊りNGNG
>>493
ニッポンが弱いから見ないだけだよ。
伊藤みどりの頃は見てたよ。
その時はラフマニノフのコンチェルトの1番と2番のつぎはぎダタヨ。
0499名無しの笛の踊りNGNG
500
0500名無しの笛の踊りNGNG
>>499
フライングブラボー逝ってよし
0501名無しの笛の踊りNGNG
ふらいんぐげったーいってよし
0502名無しの笛の踊りNGNG
http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000462.htm

>>478これかな?
0503名無しきワルツ(496)NGNG
>>482
3はプロコフィエフの「ロミオとジュリエット」の
「モンタギュー家とキャピュレット家」だと思う。
http://zpo.s5.xrea.com/romejuli21.mid
0504478NGNG
>>502
おお、ありがとう!
フラメンコやタンゴじゃなかったから多分これ↓

Non Merci (from Cyrano de Bergerac) by Jean Claude Petit
Canone Inverso by E. Morricone
Non Merci (from Cyrano de Bergerac) by Jean Claude Petit

これ自体がなんだか分からない(藁)、映画音楽かな?これについて教えてけれ。
0505名無しきワルツ(477)NGNG
>>482
ここまでのまとめ
1.メンデルスゾーン/ヴァイオリン協奏曲ホ短調第1楽章 (483様)
2.今のところ不明
3.プロコフィエフ/「ロミオとジュリエット」の
  「モンタギュー家とキャピュレット家」
4.バッハ/フルートソナタ変ホ長調より第二楽章シチリアーノ (484様)
 ※ただしピアノに編曲したのもあるでしょう。大河ドラマ「徳川慶喜」で弾いてたし。
5.ショパンと思われ (485様)
6.ショパン/ピアノ協奏曲第1番ホ短調第1楽章
0506名無しの笛の踊りNGNG
>504
ttp://www.d1.dion.ne.jp/~hsakagam/ST065.htm
とか
ttp://www.fictory.com/ost/ostetc2.htmなど
0507名無しの笛の踊りNGNG
>>505
5は幻想曲だよ。
0508482=486NGNG
皆様ありがとうございます(涙)!優しい人ばかりだ。。。ブラボー!!!!

>>489,490,496 そのメロです!!北の宿からでしたね・・ハズカシ・・・
ファイナルアンサーさんきゅーです。

引き続きよろしくお願いいたします。2、3番はどうですか?

1.メンデルスゾーン(できましたら曲名もお願いします)
4,バッハのフルートソナタ変ホ長調より第二楽章シチリアーノ
(私が聴いたのはピアノだったのですが、編曲したものだったのでしょうか?)
5,ショパン?

フィギュアのフランスペアの曲、私もビビッときました。曲名を2つ言っていたの
ですが聞き取れず。ソ↑ドーミb↑ソー ソ↑ミbーレ↓ソー・・って感じです。
0509488NGNG
無視されてる。鬱だ。
ほんとに出てくるのに。
しかも早春賦まででてくるんだよ。
0510名無しの笛の踊りNGNG
>>509
( ´_ゝ`)フーン
0511482=486 NGNG
あ゛ーーーー!!私がチンタラ書いてる間に素晴らしいまとめが!!
恥かきっぱなしですね・・。名無しきワルツさんありがとうございます。
いろいろ回答して下さった皆様、本当にありがとうございます。
今夜はゆっくり眠れそうです。ここで教えてもらった曲を全部聴いて、
コンサートにも行ってみようと思います。
0512名無しの笛の踊りNGNG
>509
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1013617526/
こっちならよかったんだけどね〜
0513名無しの笛の踊りNGNG
>>506
スペシャル・サンクソ!探してみるよ。
0514名無しの笛の踊りNGNG
>>482
2はブラームスの
弦楽六重奏曲第1番第2楽章と思われ。
4は多分ケンプ編曲のピアノ版でしょう。

0515509NGNG
ヘ━━━━(゚ぺ)━━━━ン!
0516名無しの笛の踊りNGNG
>>514
それだ!
曲名出てこなかった<ブラームス
0517482NGNG
486さんすみません。482=「476」の間違いでした。

>>514 最後の質問に答えて下さり、ありがとうございました。
2時間ちょっとでいままでモヤモヤしてたものがスッキリ晴れ、本当に嬉しいです。
特に名無しのワルツさん(2名いらっしゃる?)大変お世話になりました。

>>478 ジャンクロードプティはクラシック・ジャズ・劇伴・映画音楽などなど
様々な分野で活躍している方のようです。城之内ミサがパリへ行った時師事して
いたと、先週のトップランナーで言ってました。
0518507NGNG
俺も無視されたらしい・・・
0519名無しきワルツ(1人だよ)NGNG
>>507
詳しく書かないから忘れられたんじゃないかな?
0520名無しの笛の踊りNGNG
>>519
そっか、まぁいいや。
0521509NGNG
>>520
いや、よくないよ。自分のはネタだけど507は
正解なので。
507をチェックしてね。
0522名無しきワルツ(462)NGNG
え〜それから、昨日の
>>461(名無しのエリー)
「椎名林檎のビデオで出てくるピアノ曲」ですが、
ただいまDVD持ってる人に問い合わせ中ですので、しばしお待ちを。

でもこのレスの回転率から行くと埋もれそうだな。
0523名無しきワルツNGNG
>>520-521
っつーか、オレもショパンのピアノ曲詳しくないんで、
「幻想曲」だけじゃわかんないんだけど。何番とか何調とかそういうのないの?
0524名無しの笛の踊りNGNG
超クラシック初心者なのでなにから聴いていいかよく解りません。
クラシックのネットラジオなんか紹介していただけると嬉しいのですが・・・
0525名無しの笛の踊りNGNG
>>523
ヘ短調作品49
って長調じゃないじゃん。違うのかな?
0526名無しの笛の踊りNGNG
>523
ファンタジーは一曲しかないのでわ。
Op49でし。
0527名無しの笛の踊りNGNG
少し音質悪いけど、ここ↓次から次へとどんどんクラシックがかかるよ。
http://www.king.org/
曲名もわかりやすい。
0528525NGNG
補足。違うって482で聞いてる曲じゃないのかな?ってことね
0529523NGNG
>>525-526
そうなんだ。1曲しかないんだ。こんど買って聴いてみますわ。
0530名無しの笛の踊りNGNG
>>523
ふぁーどっふぁみ♭ーし♭っみ♭れ♭ーら♭っれ♭どーー
どーどぉどれ♭ーどふぁーら♭そーどーそーふぁ

ゆっくり歌って(or弾いて)みてね。
2行目のリズムが雪の降る町をに似てますね。
0531名無しの笛の踊りNGNG
マジでわかんないんで訊くのですが。
ある曲のある部分を指す時、何をもって指すのでしょうか?
楽譜が読めれば、第何楽章の何小節がどうの、と言えるでしょうし、歌なら歌詞でもって
ここのところが、と言えると思います。

ですが自分は楽譜が読めません。
なのでこの曲のここを、と言いたくても何分何十秒のところと言うか、実際聞きながら示す
とかわかりにくいことこの上ないのです。
この他に曲の部分を指す言葉などがあったら教えて下さい。
0532名無しの笛の踊りNGNG
>>531
あなたが好きな、かつ有名な曲を1曲選んでください(ブルックナー以外)。
その曲の最も安いポケットスコアを買いましょう。
そしてCDをかけながら、一生懸命リーディングしましょう。
読めなくても、なんとなく音楽に合わせて音符を追っていきましょう。
そうすると不思議なことにだんだんと音符が見えてきます
(もちろん、音符は最初から見えてますが・・・)。
俺も小さい頃ピアノをかじったことがあるだけなので、最初は苦労しました。
でも、楽譜が読めるようになると新しい楽しみ方が増えますよ。

ただ、どうしてもいやだ、というなら、だいたいロマン派までの音楽ならば
形式(ソナタ形式、ロンド形式etc)を頭にいれ(多分、CDに書いてあります)、
その上でその曲の主題(一般的には2つ)や、あるいはトリオといった
それぞれのメロディーを頭に叩き込むしかないと思います。
たとえば、「第1楽章の再現部」とか「第3楽章のトリオ」とか
こういう使い方をすれば、わかる人には(藁)わかります。

「何分何十秒のところ」というのは演奏家によってタイムは変わるので相手と
同じCDを持っているとき以外はつかえないません。

曲の部分を指す言葉として、練習番号というのがありますが、
やっぱり楽譜が必要となるので、どうせなら楽譜を読んじゃいましょう。
損はないと思うので是非ガムバッテみてください。

アバウトでスイマセン。だれかフォローアップしてください。

0533482NGNG
今日図書館へ行ってみましたが、「音楽テーマ事典」はなかったです。
童謡とか民謡の歌詞が書いてある本ならありましたが・・・。もうちょっと大きい
図書館にはあるのかな?

>>507 お礼いってなくてゴメソ(チュッ)クラ板ってなぜか焦ってしまい・・・
ものすごいスピード(のつもり)でレス&お礼書く→書き込み後ガイシュツ発見→ウツ
→さらに焦ってレス→ガイシュツ&マチガイ→ガーソ・・・で、ワタワタしてしまいました。
またなにかあったらよろしくお願いしますねー。

クラ好きな人かオケの人とお近付きになりたい今日この頃。。。
0534より初心者っぽくNGNG
>>531
何分何秒という表現は使えないけれども、
「どこから大体何分くらい」という使い方なら有効だと思うよ。
(何百小節もある曲で、楽譜持ってない人に「783小節目」とか
練習番号164の〜とか言ってもわかんないし。)
あとはひたすら文字で歌う(笑)。音名階名なら尚よし。

例えばこんな書き方で特定できるかな
(註:わざと初心者っぽく書いてみますので間違いの指摘は無用。
書き方についてならツッコんでOK)

「マーラーの悲劇的の第1楽章の最初から大体10分くらいのところで、
低音でリズムがダン、ダン、ダダンダンダンて鳴ってて
メロディーがばよりんで、ちゃーら〜〜ららららーー、
ちゃーら〜〜ららららーーって鳴るところ。
ここのところが、ダサイ」
とか。

「新世界の4楽章で展開部で盛り上がった後、一旦静かになって
弦楽器でちゃーらーららちゃーらーらら…って転調していって、
弦楽器でちゃーららららららーららーってメロディーになるとこ
(前の方でクラリネットで吹いてるメロディーと同じ)が
終って1分くらいして、木管でちゃーららーららーらーらーらーって
吹いてるところ(前の方だとばよりんが弾いてるメロディーと同じ)
の裏でモゴモゴ弾いてるチェロ(?)、
ここのところが、スキ」
とか。

こういう書き方で場所わかるかな。
こういう質問とちゃうかったか?
0535507NGNG
>>533
0536507NGNG
>>535
はミスです。
>>533
お礼を強要したようでかえってスマソ。
しかもキスまでいただいて(藁
ここは2chなんでお礼なんかいらないです(オレ的にはね)
ただ>>509のスレに呼応して書いただけです。
おなじ5曲目だったし。

0537531NGNG
>>532,>>534
早速の返答ありがとうございます!
やっぱ楽譜を読めるようになるしかないようですね。
口で言うのにも限りがあるし…ていうか何より音痴だし。
頑張ってトライしてみようか…。

いや何でこういう質問か、というと、体操競技のゆかという種目で伴奏が必要なのですが、
一分30秒でまとめなきゃいけないため皆ツギハギなんですね。
で例えば、あの人の使ってた曲、「眠りの森」序奏の最初のところを始めと終わりに使ってたよね、
とか言い出したら、は?となるので何かいい方法ないかなあ、と思った次第なのです。

本当に、ありがとうございました。
0538532NGNG
>>537
そか、ガムバッテネ
0539名無しの笛の踊りNGNG
ごめんくさい。PCゲーム板から来ました。
「Running Ninomy 3D」というフリーのゲームで1面クリアしたあとに
出る得点集計の画面で流れる曲のタイトルを知りたいんですが
このゲームで遊んだ人いませんかー?。堂々とした曲です。(オーケストラ)
知ってる人いたら教えてください。よろしくお願いします!
0540名無しの笛の踊りNGNG
クラシックにはあまり興味無かったのですが
友人宅でヘンデルの「Where'Ere You Walk」という曲と、
メンデルスゾーンの「鳩のように飛べたなら(Wings Of A Dove)」
という曲を聴いて少し関心が湧いてきました。
この2曲が好きならこれも、という曲があれば教えていただきたいです。
よろしくおねがいします。
0541455NGNG
ヘンデルならオラトリオ「メサイア」とか「天地創造」とか・・・
0542名無しきワルツNGNG
>>539
たぶんここにはいないと思うので、ちょっとメロディーを
歌ってみてください。
(試しにやってみようにも絶対クリアできんだろうしなあ)
0543539NGNG
>>542
ハイ。メロディーを書いてうpします。
0544名無しの笛の踊りNGNG
>>540
メンデルスゾーンならなんと言ってもヴァイオリン協奏曲かと。
0545539NGNG
出だしの部分を楽譜にしました。本当は何調かわかりません。
でもメロディーは合ってると思います。(笛で確認済)
数字は音符の長さです。(例: Cは@の四倍の長さ)
曲名わかる人は教えてください。
この曲に感動しました!よろしくお願いします!

 

──────────────────────B──────────
                              A   @
───────────────────A─────@──C────
C                         A            @        C
───────【休@】──────A──────────────@─
                     A                     B
──B─@─C──────@───────────────────
                 @
──────────@──────────────────────
 


機種依存文字使っちゃいました。マカーさんスマソ。
@=1 A=2 B=3 C=4 です。
0546名無しの笛の踊りNGNG
>>544 ありがとうございます。どっちかというと声楽曲の方が好きなのですが・・・
0547名無しの笛の踊りNGNG
ワーグナーのマイスタージンガー前奏曲
0548547NGNG
>>547>>545への答え

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています