言っちゃわるいが、もうちょっと美しい日本語で書けよ（藁