新書館の５０００円するニーベルングの指環とかDover版のオケ・スコ４冊とか、
ショルティ、ベームの全曲版レコードには付いていますが・・・
　ワーグナーは指環において表音文字のドイツ語を表意文字的な使いまわしをしたいような節があって、
それに準じた意訳（違訳かもしれない）をネットで発表したかったのです。出来れは原語テキストを付属しようと・・・
やはりワードで手打ち（ラウムトが入らない・・）しかないのか。