＞なんとなくどちらも、論理構成だけを重視して精緻な体系を作り上げ
＞ているけど、現実の問題解決には全くなんの役にもたたない法律家の
＞自己満足の議論と同様の雰囲気が感じられるんだけど。

それは求めるものの違いでしょう。
論理構成を重視した精緻な体系がポリーニの魅力の一つでしょう。
ただ、現在となってはその魅力さえあると言えるかどうか....。