では、要旨を。
２００１年の４月のコンサート（ベト４とポストホルンですね）は元気だった。
ところが５月から体調が悪化してきた。
７月のリューベックでの演奏後、来住さんに「もうできない！」と訴えた（これは以前でてましたね）。
１１月４日のフランクフルトでの演奏後の消耗ぶりは尋常ではなかったという（これも、たしかホテルで見かけられた方がかかれていましたね）。

年末にマエストロがハンブルクやベルリンに移動する際に乗っていた小型ジェット機のパイロット２名が年末の航空機事故で死亡した。
また自宅の庭に自ら２５年前に植えた木が倒れた。
年末に右肩を脱臼。
２００２年１月には、楽譜の勉強をやめてしまった。
「疲れた」と言ってベットから起きあがれなくなった。
静かに眠りたいと言い、死の直前には尊敬する聖職者をケルンから招いた。
最期の時まで意識は明瞭だった。


このほかにも、例の自伝の抜粋が３号にわたって連載されます（４月号は第１回）。
なお、自伝は６月に刊行予定とのこと。