単に不況のせいだってば。