「魔笛」のパパゲーノの、「ホプサッサ」は
日本語の「ほいさっさ」と同じ意味ですか？

というか「ほいさっさ」はあそこから来ているのですか？