Yahoo!掲示板のトピックを、１枚のHTMLファイルにして
２ｃｈのスレッドのように表示させるフリーソフトがありますよ。
Vectorで見かけました。