それは当然そうでしょう

インチキな宗教観しかない日本人と
あいまいではあってもキリスト教徒である事に違いない欧州人とでは
聴いている音楽が同じでも感じ方が違うと思います。

バッハではないが、とある受難曲のクライマックスで感涙にむせいでいる
欧州人を見たことがあります。

日本人が「マタイ」を聞く場合、宗教儀式音楽として聞くのではなく
純粋な抽象音楽として聞くのと同様に
ノーノ作品を聞く場合にも、政治イデオローグを念頭におく必要は
無いと思われますが・・・