91年にアムステルダムのコンセルトヘボウでポリ−二がリサイタルやったときの話。
リサイタル開始前にオランダ語で場内アナウンスがあった。そしたら会場に
ブーイングがおきた。　アナウンスの意味がわからないので隣の人に英語で聴いて
みたら、今のアナウンスは「演奏中は絶対に咳をしないでほしいというのが演奏者
より聴衆の皆様へのお願い。」という内容のアナウンスだったそうな。
日本でポリ−二が客にそんなリクエストをした、という話は聴いたことがない。

ちなみにコンセルトヘボウでの咳の音はかなりひどい。　そのためか、ロビーに
無料のキャンディーをおいてある。まったく効き目はないようだが。