>>440
確信犯なんかじゃなく、
ほんとにジャパンアーツは知らなかったんだぜ。
俺、おかしいと思ったから会場でスタッフの一人に質問したら、
その後、大騒ぎになって、
「字幕担当者の手違いで」とかなんとか言って、
内密にしてくれって言われた。
その後のキーロフ公演はいつでもご招待しますって言われた。
新聞批評にも、一切載ってなかっただよ、字幕が変だったこと。
批評家も馬鹿ばっか。
でも、マクベス・オタならすぐにわかるよ。