ロシア文字のローマ字化、ローマナイズっていうんだけど、問題は変換方式が
何通りもあって、学閥ごとに違うこと。例えばЯ（ヤー）はja,ya,iaといった感じ。
ローマナイズの需要は、ソフトによってはキリル文字のフォントがなかったころ
の産物で、様々な言語のフォントが存在する現在となっては必要の無い作業と
思われ。あんな楽な仕事で金もらってたロシア文学者ども、逝って良し！！