外国ではウツワ（ホール）が楽器（オケ）の一部となってる（同化？）のに対して、
日本のオケは練習場がホールの響きとはあまりにもかけはなれすぎているため、
>>26さんの「でかくて下品。」というイメージにつながる、のでは？