それって、熟してないヴァイオリンってことか？（爆）