トップページ
⇒
classical
606コメント
158KB
〜マーラーの交響曲第6番〜
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0198
アバドとアッバード
NG
NG
日本語の発音で「○ッパー」はあるけれど「○ッバー」というのは
あるのだろうか?「○」にアクセントが置かれるのならばまだ許容
範囲だろうが、アクセントが「バ」にある時は「ァバード」という
感じが日本語の中では自然な発音・表記のように思われる(書くと
き「ア」はもちろん小文字ではないけれど)。
あまりにも現地の発音に拘泥すると違和感のある言葉になるように思われる。
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています