録音でもコンデンサーマイクを使って、ちゃんとした知識と技術のあるエンジニアにとってもらえば
細かいニュアンスまで再現できるんだけどね。
ダイナミックマイクはPOPSやロックのボーカルがハンドで歌う時のノイズ対策として
低音に鈍感な構造にしてあるので特に低音が違って聞こえるのはしかたない。
コンデンサーマイクにもいろいろあって人によって相性の良し悪しもあるし
そのあたりは声楽とは別の知識が必要になるところです。