>>564
　単にＤＧの国内盤が勝手にそう表記してただけじゃないだろうか？
　ジュリーニで例をとると９３年発売のブル７（国内盤）はウィーンフィルをＶｉｅｎｎａ　Ｐｈｉｌｈａｒｍｏｎｉｃ　Ｏｃｈｅｓｔｒａと表記。
９５年発売のブル９ではちゃんとＷｉｅｎｅｒ　Ｐｈｉｌｈａｒｍｏｎｉｋｅｒにしてるよ。
あとベルリンフィルの場合も表記変えてるし。