トップページclassical
802コメント202KB

こんな合唱団はイヤだ!!

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊りNGNG
「こんな合唱団はイヤだ!!」

マターリ語り合いましょう。

【例】
 ・日本酒飲みながら練習している合唱団
 ・全員同じ名字の合唱団
0446名無しの笛の踊りNGNG
>>445
コンクールに出ない大学合唱団の人間かな?
コンクールヲタ批判なんて、昔の大学合唱団の人間はしなかったもんだが、、
そんなもん、眼中になし。圧倒的に実力で勝ってたからね。
最近の大学生は実力も凋落し、コンクールに出て脚光を浴びてるように見える
やつらを横目でうらやまし気に見てるのかねぇ。
本当に、とことん堕ちたもんだよ。
0447名無しの笛の踊りNGNG
>>446
確かになぁ。大学男声合唱団なんて、人気、実力ともにコンクール出場団体を
はるかに凌いでたもの。コンクールなんて、それこそ眼中になしだった。
今の奴らは、コンクールを指くわえて見てるのかねぇ。情けなや。
0448445NGNG
大学なんてとっくの昔に卒業してるよ。
バカな大学合唱ヲタさん。
0449名無しの笛の踊りNGNG
いるよね、二言目には昔の大学合唱団はよかったっていう人。
こういう発言を読むと、合唱をやめてよかったと思うよ。
0450名無しの笛の踊りNGNG
キモさでは言い勝負だな>中高合唱ヲタと大学合唱ヲタ
問題なのは自分の居るカテゴリーにしか興味のない連中。
中高しか興味のない中高生。大学しか聴かない大学生。
どっちも不毛だね・・・。
0451名無しの笛の踊りNGNG
446以降の書き込みは若い人だろう。
この書き込みを読んでいると、逆に、
20年、30年、それ以上と、合唱を続けてこられ方々の、
すごさを考えてしまう。

きっと、いろいろなことがあり、それを乗り切ってきたのだろう。
0452名無しの笛の踊りNGNG
 自分も高校生の時は同じ中高生の合唱にしか興味なかったけど
(コンクールでは弱小校だった)、高校出てから一般の団で歌うように
なったりしてからは、あんまりコンクールに興味なくなった。まあ、
一度でいいから全国金!とか言ってイバリきかせてみたいけどね。
 中高生には、いろんな合唱に接して、できればずっと続けてほしい・・・
 と思う。

 キレイ事炸裂ですんまそん。
0453名無しの笛の踊りNGNG
合唱ちゃんねるだろうがなんだろうが、コンクールが話題になって
君らの演奏が話題にならないのは、単に君らがしょぼいから。
みっともないから、氏ね。
0454名無しの笛の踊りNGNG
>>453
キミモNE!
0455名無しの笛の踊りNGNG
コンクールに出るかどうかは、単に、指導者の姿勢なのではないかと思う。

私が、以前いたとこの指導者は、いくつかの合唱団を率いていて、
優勝経験もあって、話題はコンクールのことだった。
だから、そこの団が消えるまで、毎年出てたので、
合唱団はコンクールに出るものだと思ってた。

今いるとこは、コンクールがあることすら話題にならないが、
指導者の音楽家としての知識、能力、メンバーの力量共に、
レベルは、段違いに高い。

コンクールを目的に歌い、訓練させられていたときの、
指導者の顔色をうかがって歌っていたゆとりの無さがウソのように、
合唱のすばらしさを味わえている。
0456名無しの笛の踊りNGNG
コンクールねぇ・・・。
某合唱団でコンクール参加をやめたいって議論になったことがある。
そしたら、女性陣からコンクールで良い賞を取っているから、家族に顔向けが
出来るんだ。
何も無かったら家族に退団しろと言われる、って意見が出て議論は立ち消えに
なってしまった。
0457名無しの笛の踊りNGNG
>>456
 なんかトホホな話だねえ 女性って結婚したら合唱続けていくのは難しいのかな?
やっぱり合唱人同士結婚するしかない?
0458名無しの笛の踊りNGNG
遠くでのコンクール参加や、演奏旅行何かあったりすると、
主婦業、母親業は、とても無理なんじゃないかな。

うちの周りの、コンクールに出ている団の、合唱おばさん達は、
合唱命って感じで、家庭はほったらかしの人も結構いるよ。

見ていると、ダンナも子供もかわいそう。
0459名無しの笛の踊りNGNG
>>458
そりゃ合唱おじさんたちも同じでしょ。練習参加への涙ぐましい努力。
必死こいて演奏会の為に休暇取ったり。
折れは今年郡山まで日帰りで行ったよ。土・月両方仕事だったトホホ
0460名無しの笛の踊りNGNG
ま、その点でも団内結婚は便利なんだけど。
意外な伏兵が転勤。
行く先々に自分に合った団があるとは限らないしねぇ・・・。
0461名無しの笛の踊りNGNG
このスレ、他の合唱スレでは、絶対出ないような話が、次々出てくるね。

だけど、みんな、ものすごく合唱好きなんだね。
0462名無しの笛の踊りNGNG
age
0463名無しの笛の踊りNGNG
合唱は好き。
合唱関係者は嫌い。
0464名無しの笛の踊りNGNG
>>463
禿同。
0465名無しの笛の踊りNGNG
私はダンナも子どもも自分の実家もダンナの実家もまきこんでいます。
コンクールとか演奏旅行だとどっちかの実家へ行って貰うとか。
自分でも鬼だと思います。
0466名無しの笛の踊りNGNG
団内結婚だったんだけど、私は産休しているつもりだったのに、うやむやの
うちに退団になってしまった。
ま、子育てもあるからしょうがないとは思うが…。
ところが、旦那は相変わらずコンクールだ、合宿だと飛び回っている。
くやし〜!!

子供と私がインフルエンザで寝込んだ時くらい、練習休まんかい!
と思った。
0467名無しの笛の踊りNGNG
ホーミー使い募集中
0468名無しの笛の踊りNGNG
ダスビ専属
0469名無しの笛の踊りNGNG
>>467
やっぱモンゴリアンだからね。
0470名無しの笛の踊りNGNG
スウェーデン放送合唱団@東京オペラシティー
これから聴きに行ってくるage
0471名無しの笛の踊りNGNG
>>466さん、子育ては、きっちりやっておいた方がいいよ。
四十代、五十代になってからでも、十分に、合唱は楽しめるから。

でも、オタクのダンナの行動は、ユ〜ル〜セ〜ン!!

馬鹿な男は、甘やかしちゃいけないよ。
大後悔するからね。
0472名無しの笛の踊りNGNG
>>440 先生
多分、私が教わった先生かしらん?
指揮者になったら招待してね(w
0473名無しの笛の踊りNGNG
若い女の子ばかりいる合唱団。
0474名無しの笛の踊りNGNG
>473
普通にそういうのあるから・・・・。
0475名無しの笛の踊りNGNG
月に1回団員のCDコレクションの鑑賞会がある
0476名無しの笛の踊りNGNG
>>473
うちの女声がそうだ・・・。
ただでさえ人数の少ない男声は激しく指揮者に虐められます。
0477名無しの笛の踊りNGNG
学生合唱団の頃、シャイで女声が見られない学生指揮者がいたな・・・。
0478名無しの笛の踊りNGNG
>>466 うちの団の60代の御夫妻、最近、息子の家に病人が出て、
孫のおもりで、奥さんが練習に出て来られなくなったんだよね。

旦那さんは、出られるんだけど、
奥さんの機嫌が悪くなるんで、出て来られないらしい。

合唱を取るか、夫婦の仲を取るかって言うのは、大げさかも知れないけれど、
夫婦あっての合唱だよね。
0479名無しの笛の踊りNGNG
全員ムキムキ。
0480名無しの笛の踊りNGNG
前役員、元役員がしゃしゃり出てくる団。
おとなしくご隠居してろ!
0481名無しの笛の踊りNGNG
何十年にもわたってメンツがまったく変わらない合唱団。
0482名無しの笛の踊りNGNG
>>481 これは、ものすごくいい団だろ、
少なくても団員にとって。
0483名無しの笛の踊りNGNG
指揮者が会計に口出す合唱団。
0484ビルNGNG
>>481
>>483
心当たりがあるな...
0485名無しの笛の踊りNGNG
最近まで混声にいました。
引っ越したので、女声に入ったんですけれど、
響きになじめないで、練習が辛い。
いつか、慣れてくるのでしょうか。

正直なところ、今いる、女声合唱団の、未熟な音に慣れたくないとも思う。

女声合唱団のやる、日本歌曲的合唱曲というのは、
音楽的に見て、どういう位置にあるものなのでしょう。

私は、琴や三弦などの、日本の伝統音楽も好きで、自分でも演奏します。
その耳が、日本歌曲と言われるものの多くを、根無し草と感じています。

今、思い切り歌いたいのに歌えない辛さにいるので、
合唱に一言有るこのスレ常駐の諸兄の意見を御願いします。
0486名無しの笛の踊りNGNG
>>485
読んでてなんかむかつく。
たしかにこのスレはグチばっかりだけど、
あんたみたいに見下し目線なのはいなかった。
逝ってよし!
0487名無しの笛の踊りNGNG
ひとりじゃできない趣味だから、ストレス解消したくても、周りと合わずに
逆にストレスがたまるっつーのは、良く出てくる愚痴だと思うが。
その一種でしょう。>>485も。
0488名無しの笛の踊りNGNG
>>485
>今いる、女声合唱団の、未熟な音に慣れたくないとも思う。

そこまで言うなら、他の団を探すしか無いでしょう。
他に無いなら・・・やめるしかないか。
0489名無しの笛の踊りNGNG
漏れも>>488さんに賛成。でなければあなた自身が団を引っ張ってレベルアップっていう手もあるかもしれないけど。
0490名無しの笛の踊りNGNG
>>485さん
日本歌曲的合唱曲っていうのは、例えばどういう曲?
三善とか?
その合唱団がどういう曲を歌っているかを調べてから
入った方がよかったね。
あなたが歌いたい曲を歌っている合唱団もあると思うよ。
近くでやっているから、といって入ると抜けるとき大変。
0491485ですNGNG
ご忠告下さった486〜490さん、ありがとうございます。

入った以上は、ちゃんとやろうと思っていたのですが、
練習への足が遠のいています。

団紹介に書いてあった演奏曲(宗教曲中心)とはあまりに違うので
聞いてみたところ、曲の選択を、指導者でなく、団員の希望に変えたので、
急に傾向が変わったという事でした。

日本の女声合唱曲は初めてですが、バッハやモーツアルト等の合唱曲とは、
ずいぶんと違うジャンルなんだと実感しています。

定演が近く、自分の責任のソロ部分もあるので、それが終わったら、
後腐れ無いようにして、辞めようと考え始めました。
何事も勉強、経験と思って・・・

ありがとうございました。
0492名無しの笛の踊りNGNG
バッハやモーツァルトは教会の様な石造りの、響く所で歌われることを前提としてますからね。日本と違うのは当たり前と言ってしまえばそれまでなんですが・・・お疲れ様でした。
0493名無しの笛の踊りNGNG
>>491
まあ、日本の女声合唱は学校以外は、殆どママさんコーラスなので・・・。
そういうニーズにそって作られてますよね。

そういうことなら、「団紹介と違うから」という理由ですっぱりやめれば
良いんじゃないかな?
0494485ですNGNG
ご心配をお掛けしました。

先程、指導者の先生から電話があり、(特別、相談はしていませんでしたが)
今回の選曲は、貴女の声にはマイナスになる可能性があるから、
無理をしないようにと言う助言がありました。

TV等の機械を通してしまうと分かりにくいけれど、
宗教曲系とマイクを使ったミュージカル系は、ずいぶんと発声が違いますよね。

でも、合唱団員の多くは、映画のイメージを要求するので、
私は、どんどん、喉声になってしまっていました。

もともと歌が好きなところに、小、中学校で、NHK合唱コンクールを経験し、
個人声楽レッスンの教室にも通い、長年、歌ってきました。

そののりで、今回、地域の女声合唱団に入ってのカルチャーショック、
改めて、492、493さんのおっしゃる、日本の女声合唱の特殊性を実感しています。

退団については、先生が、上手におっしゃて下さると言うことで、
ほっとしています。

今後は、ちょっと遠くなりますが、その先生の、宗教曲中心の団に、
通うことになりそうです。(人数は少なそうな感じ)

とにかく、合唱は続けられそうです。
とにかく、・・・声は、出せそうです。
とにかく・・・・・・・歌っていたいのです。
0495名無しの笛の踊りNGNG
>とにかく・・・・・・・歌っていたいのです。
禿同。漏れはそれが高じて音大に進学しちゃったし。いつか2ちゃんでネタにされないような歌、歌えるかな・・・(藁
0496名無しの笛の踊りNGNG
 485さんのカキコを読む限り、入る前とあとで全然選曲の雰囲気が違う感じですね。
それじゃやめたくなりますねぇ、どっちが正しいという問題じゃないけど。
0497名無しの笛の踊りNGNG
「日本の女声合唱の特殊性」って、
日本の合唱曲からしたら、外国の曲は特殊でしょう。
どうも、妙な偏見があるみたいですね。
0498名無しの笛の踊りNGNG
演奏会の企画ステージで「West Side Story」を「より」ではなく、
全部通してやってしまうとこ。
しかも主役が下手。キスシーンだけ上手い。
漏れにやらせろ。
0499名無しの笛の踊りNGNG
>>494

>>485さんの団が「マイクを使ったミュージカル系」をやってるんなら
「日本の女声合唱」とは違うものをやってる団だと思うよ。
485さんがそういうものを「日本の女声合唱曲」だと思っているんなら、
ちょっと気の毒な気もする。
0500名無しの笛の踊りNGNG
死ね,以上
0501名無しの笛の踊りNGNG
厨房にキリ番とられた!(°д゜)ウツダシノウ
0502名無しの笛の踊りNGNG
常任指揮者って本番だけ振る指揮者のこと?
月1回、本番前3回くらいしか来ないのを常任と呼べるの?
0503名無しの笛の踊りNGNG
でも、通常練習の指導者は、
その常任指揮者の指導を受けてやってんでしょ?
0504名無しの笛の踊りNGNG
>>503
Noです。
常任指揮者に仕事は回してもらっているけれど、すごく批判的。
あの指揮で歌えますか? みたいなことを言うこともあるし、
人格的なことで悪口を言うこともある。
音楽的なことも、別の面から指導をしたいと言っているけれど、
こちらは混乱するばかり。
0505名無しの笛の踊りNGNG
504を読んでいると、団体でやるしかない、合唱の苦しさを、
再確認させられ、悲しくなります。

楽器の、自己研鑽的な努力以外に、合唱では、団員の、
世間並以上の協調能力が必要とはは思っていましたが、
指導者、指揮者の問題が、複雑に入り組んでいるのですね。

楽器と違い、誰でも歌えるという世間の評価からくるのでしょうが、
指揮者の、吹き溜まりになっているのかも知れませんね。
0506名無しの笛の踊りNGNG
指揮者指揮者っていうけどクソ団員もいるだろ
0507名無しの笛の踊りNGNG
>506
お互い様だと思われ。
学生の場合、学生指揮者の占める責任は重大だと思う。
その一年の演奏レベルは学指揮のレベルに左右されることは実際多いと思う。
クソ団員を何とかしていくのも指揮者の腕。それをサポートするのはマネの責任。
0508名無しの笛の踊りNGNG
学生以外だったらどうなんだよ学生さん
0509名無しの笛の踊りNGNG
>>506
くそ団員というけれど、在籍している団員を辞めさせること、
あるいは辞めていただくことって、なかなかできないでしょう?
指揮者についても同様ですけれど。
0510名無しの笛の踊りNGNG
学生だったら、ステージに立つためにオーディション制度をつくることもできるけど
一般の合唱団じゃ難しいよね。
0511名無しの笛の踊りNGNG
あっちこっちの合唱団で、某外国語の指導をしている先生に聞いた話。

言語指導段階で、団員、それぞれの個性は多少は分かるようになる。
演奏会が終わり、次の曲の指導に行くと、
演奏会に向けて、一番苦労の多い仕事を担当し、頑張っていた人が、
大体は辞めている。

学生のうちは団体行動に慣れているし、生活時間も似てるから、
さほどではないのかも知れないが、
社会人の趣味の合唱団体を、一つの目標に向けて動かすのは、大変なのよね。
0512名無しの笛の踊りNGNG
>>511
それ、ある程度しょうがないよね。
憎まれ役がいないと、どうにも動かないんだもん。
で、終わったら居たたまれない。

特に客演(ソリストとか指揮者)の担当になると、板挟みになって辛い立場。
演奏会終わる頃には客演の権威を利用して威張ってたとか言われてやめざるを得ない。
0513名無しの笛の踊りNGNG
常任指揮者が3/4NO確立で「病欠」しやがる合唱団
0514名無しの笛の踊りNGNG
>>511,512
演奏会の後に辞める人が出てくるのはある程度仕方がないのですね。
でも、辞める人って、運営面、音楽面で貢献できる人。
惜しいよね。

>>513
病気がちの指揮者ってイヤね。
開口一番「体調が…」なんて言われると、がっかり。
こちらは指揮者からパワーをもらって帰りたいと思っているのに。
無理して出てきてもらって、不機嫌になられるより、休んでもらった
方が気が楽。
0515名無しの笛の踊りNGNG
>指揮者からパワーをもらって帰りたい

禿、禿で堂井です。

高いお金を掛けて、少ない余暇を使ってやる趣味で、
低次元のストレスが溜まってしまうようでは、悪ですよ。
0516ビルNGNG
演奏会費が1.2万でとても安いなあ、と思ったら打ち上げ会費で5万取る合唱団

って、実在する
0517名無しの笛の踊りNGNG
>>516
演奏会費12万円って、一人分の分担金?
何人でどこのホールでやって、どれだけの謝礼を出すとそうなるの?
そういう演奏会を何年おきにやるの?
???がいっぱい。お金持ちのサロンなの?
0518名無しの笛の踊りNGNG
1.2万円ってかいてあるよ・・・
0519名無しの笛の踊りNGNG
そうだね、

○と、点々、

例えば、 ぱとば、パとバなんかも、ほとんど分からない。
0520名無しの笛の踊りNGNG
517です。
失礼しました。
0521名無しの笛の踊りNGNG
>>518
1.2万円=1万2千円?
それとも1、2万円?
どっちだと思う?
0522518NGNG
>>521
 やっぱ、演奏会費用って決まった額集めるし、一万二千円じゃないかな。
 でも、打ち上げが五万って何事? 旅行でも行くのか?

 お金からむトラブルはホントつらいね・・・
0523名無しの笛の踊りNGNG
一万二千円なのか、一万円〜二万円なのか、
最終的には、教えてよね。

気になって、ちょこちょこ覗きにきては、そのたびに、
ここ数個のレスのやりとりがおかしくて、
一人で、げらげら笑ってしまってるんだよね。
0524名無しの笛の踊りNGNG
ひさしぶりにネタ

「モーニング娘。次のシングルは女声合唱団風!」
・・・・・・・・やだ。でもありえないとも言い切れん・・・・・あの人数くらいの合唱団
て、あるしなぁ・・・・・・
0525名無しの笛の踊りNGNG
>>524
クリスマス近いし・・・。正月といえば隠し芸もある。
あながち無い話とも言えないね。
ヤダなぁ。
0526名無しの笛の踊りNGNG
>>524
 やっぱ「女声合唱団風」って世間一般的には「ママさんコーラス風」なのかな?
0527NGNG
でしょう。
体の、どこが鳴ってるのか分からない、響きの無い、
奇妙な音、と、漏れは感じる。

20人以上で歌っていて、会場の一番前でないと聞こえない。

ママさん達は、気持ちよさそうだから、それでいいんだろうけどね。
0528名無しの笛の踊りNGNG
>>527
たぶん「ママさんコーラス」って目的が違うんだよ。
演奏会行くと一つ必ず意味も無くハデなステージがあって、
それぞれお色直しドレスみたいなの着てソロ入りまくり、だったりするもんね。
0529名無しの笛の踊りNGNG
既婚女性のコーラスをひとまとめにして「ママさんコーラス」
というのは、視野が狭いですよ。
中には立派な女声合唱団がありますよ。
ア・カペラ、純正調でバロック・ルネサンス合唱を研究し発表
しているグループとか。
ラテン語にとどまらず、英語、仏語、独語、マジャール語、
エストニア語等々、世界中にアンテナを伸ばして勉強している
40代・50代・60代のお母さんもいることに気づいて欲しいな。
0530名無しの笛の踊りNGNG
>>529
 もちろんそんなことワカッテルよん。
 けど、所謂ママさんコーラスは沢山あるし、受け皿もあるしね。
 
0531名無しの笛の踊りNGNG
>>529 もし、カキコに有るとおり、聞き応えのあるコーラスなら、
そういう団を、ママさんコーラスという人は、まずいないよ。

でも、マジャール語だとか、エストニア語だとか、指導は、誰がするの?
大使館からでも来てもらうの?
0532名無しの笛の踊りNGNG
私、ある混声合唱団でマジャール語の曲(要するにハンガリーの合唱曲)を
よくやってました。合唱では版狩りーの曲ってメジャーチックだから、なんちゃって発音くらいなら
なんとかなるんでは? 529さんのおっしゃってる団がなんちゃってだって
言ってるわけじゃないですよ。私のとこはそうだった。
0533名無しの笛の踊りNGNG
コダーイ・ゾルタンとか。
0534名無しの笛の踊りNGNG
合唱歴30年なんていうのは珍しくもなんともない女性の集まり。
初めての外国語の発音、訳詩、そういうことは、なが〜い経験の
なかで築きあげた人脈を頼りに、とにかく出来る人を探すのです。
そんなとこまで行くか! なんていう偉い先生に行き当たったり
もします。当たってくだけろ! の精神で、絶対に砕けないのです。
向上心、好奇心、行動力あるのみです。
おばさんハラスメントをしている場合ではないですよ。
しっかりついていらっしゃい。
0535名無しの笛の踊りNGNG
>534
行動力に関してはママさんコーラスはおそるべしですな(w
暇もあるし、金も貯えている・・・・・・技量さえ伴えばこれほど恐ろしい事もないでしょう。
0536名無しの笛の踊りNGNG
ていうか誰もおばさんハラスメントなんてしてないYO!
0537名無し行進曲NGNG
現役のロックバンドのヴォーカリストばかりを集めた合唱団。
0538528NGNG
>>531
>もし、カキコに有るとおり、聞き応えのあるコーラスなら、
そういう団を、ママさんコーラスという人は、まずいないよ。

禿同意。
そういう団は「女声合唱団」と呼んでるよ。
そういう団の人は「ママさんコーラス」と呼ばれたく無いだろうと勝手に思って
いるんだけどね。
0539名無しの笛の踊りNGNG
まあ、勝ち気なおばさんでした。ということで。
だいたい、ママさんコーラスって、自己申告じゃないの?
コンクールにそういうカテゴリーがあるよ。
0540名無しの笛の踊りNGNG
男声の場合、まちがっても「パパさんコーラス」なんていう言われ方しないよね。

「ママさんコーラス」っていう響きには、とても違和感がある、私は。

私が今歌ってるところ(女声)は、
小さい子どもを連れて練習に来る人も何人もいるし、大学生もいる。
年齢も地域も様々。とにかく、いいアンサンブルしたい、って集まってくる。
そんな仲間だから、音取りから楽しくて仕方がないよ。
始めたばかりだから、合唱団の名前がまだついてないけどね。
0541ビルNGNG
亀レスごめん。518は12,000円の演奏会費で打ち上げ費用が50,000円という事でした。

実は浮いた金で指揮者にプレゼントする費用に当てていたのだな。オーディオとか
スーツとか高価なもの。
それを探りにいくメンバーがいて、指揮者もそれが分かっているから予算の中で買えそう
なものを暗にオーダーするのだな。ほんといやらしい。
0542ビルNGNG
541続き
ちなみにその指揮者、今はジンジャーに興味津々だそうな>秘密だよ
0543名無しの笛の踊りNGNG
ママさんコーラスいうなぁ!が続いてるのは、

>>493
>まあ、日本の女声合唱は学校以外は、殆どママさんコーラスなので・・・。

が犯人だな。
0544名無しの笛の踊りNGNG
「ママさんコーラス」とか「お母さんコーラス」とかの呼び方はやめて
「女声」にしてほしいな。
ママさんやお母さんではない人も増えていることだし、女性差別とまでは
いかなくても、区別をしている言葉だと思います。
行政レベルでは「婦人」から「女性」に変わってきています。
合唱連盟やキューピーにお願いすればよいのかしら?
0545名無しの笛の踊りNGNG
>>544
合唱コンクール一般の部に出てくる女声合唱団とおかあさんコーラス全国大会に
出てくる合唱団は明らかに毛色が違うぞ。
名前を変えて何か変わるの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています