えーっと、これは、
「オメンコンしない？」
即ち、「セクースしましょう」という意味だったのですよ。

>『メンデルスゾーンの６４番ホ短調やらない？』
>という言いまわしがヘンだった。メンコンて言えメンコンて。