中山が「自叙伝僕が訳したんですよ。」といったらマイルスが
「自叙伝？誰のだ。」と答えたって話がどこかに出てたのを記憶してんだが
どこだか忘れた。
言いたいのは、全部記録者とされてる人の創作じゃないかってこと。