39は先生に教えてもらった手法を他人に教えてるのか?