残念だが退場記念日になってしまった。