リムーバブルＨＤＤラックをつけて、外部ＰＣでＨＤＤにコピーしたのを挿すってのはどう？
そのほうが手間は多いけど、専門知識は要らないでしょ。