藤原新也氏の日記より
>2006/11/12(Sun) 言葉が生まれるとき
> 私もずいぶん盗作をされた。
> 訴えたことは一度もないが、とくにコマーシャルのコピーがひどい。
>自分の言葉がある日とつぜん飛び出し、えっと驚く。やるなら勝手にやれ、そんな心境だ。
>どこかのコマーシャルカメラマンが使ってパテントのようにしている「月光浴」という言葉は
>私が70年代に出した写真集の中で編んだ言葉と同じ。
> この言葉の出所はアフリカだった。サハラ砂漠を旅しているとき、
>青の民族と呼ばれるイスラム教徒が満月の夜に一列に並んで地面に座り、
>満月に青装束の体をさらしているのを目撃した。
> あっ「月光浴」だ!
> と思った。
> 世界のどこにもない言葉が生まれる瞬間である。
> 地の果てまで自分の足で歩き、現場に立ち会い、独自な体験をしたとき、
>広辞苑にはない独自の言葉は生まれる。世界は広辞苑では捕捉できないのだ。
> そして3000年の日本の歴史の中でも生まれなかった言葉がわずかな期間の中で
>ふたつも生まれるはずがない。
> そのように言葉が生まれるということがいかなる回路の上に立っているかということを
>知っているから件の「約束の場所」(この言葉も聖書に出てくるな)のフレーズが臭うこともすぐにわかる。
> 盗んだ者はごまかさずきっぱり「すみませんでした」と謝ればいい。
> あるいは使う前に使わしてくれと言ったらよかった。
> 私も自分の言葉を使わせてくれと人が言ってきて「いいよ」と言ったことは何度もある。
> それで済むことだし、最低の礼儀として必要である。
http://www.fujiwarashinya.com/talk/index.php