>ﾖﾒと連名にして出すと東子さんがちょっとかわいそう
そういう気遣いを返って嫌がる女もいます。
「気をまわしすぎですよ、あまり気を使われると逆に気になります」
とか今でも言われます。

私は些細な点をやたらと気遣って、逆に男同士なら笑い飛ばすような
発言で彼女を傷つけていたりして、不思議。

いいんじゃないですか、東子さんがルミ男さんに好意を持っていれば、
何を書いても良く受け取ってもらえますよ。問題ないと思います。