ｴｷｻｲﾄ怪訳スレ亀板上陸
http://www.excite.co.jp/world/text/
で、日本語→英語→日本語翻訳しる

森山大道『写真との対話』帯より
写真は光と時間の化石である！　カメラを介して世界に語りかけ、
撮る行為を通して世界が語る言葉を聞く「光りの狩人」の
ハイコントラストなまなざしの系譜。
↓
A photograph is the fossil of light and time!
Genealogy of high contrast raw なざし of "the 狩 people of light"
who hears the language which the world tells through
the act addressed and photographed in the world through a camera.
↓
写真は光と時間の化石です!高い差異の系図学「光の狩人々」の生のなざし、
この人はカメラによって世界でアドレスされ撮影された行為を通じて世界が伝える言語を聞きます。
↓
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ



参考スレ：
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1046935993/l50