ブラケット（bracket）

　研究社のリーダーズ英和によると「夾叉射撃（n.　vt.）」という
　意味があって、弾着を故意に標的の前後にばらすことによっ
　て正確な照準を得る手法のことなので、露出のブラケット／
　ブラケッティングは、「まんまそのもの」のようです。

　カタカナ語では、普通の英和には出ていない意味が普通の
　ように使われている…、というか、日本の普通の英和のほう
　が「日本の試験英語」に特化して偏ってしまっているだけの
　こと…かも。